La ruta por la costa bretona, en la esquina noroeste de Francia, empieza en la ciudad de Dinan. El viaje descubre pueblos pesqueros y balnearios, faros al borde de acantilados vestigios prehistóricos y un rico patrimonio medieval., con más de mil kilómetros de costa, tiene una superficie de 27.210 km2 y tres millones de habitantes. La capital es Rennes .
Ver mapa más grande
Los lugares más impresionantes de la costa de Bretaña
El viaje entre la ciudad de Dinan y los megalitos de Carnac traza un gran arco de este a oeste que pasa por los tramos de costa más impresionantes de esta nación del noroeste francés.
Leyendas celtas y ambiente balneario forman parte de su paisaje.
La Bretaña francesa es una inmensa península que desafía al océano Atlántico, y la intensa relación entre tierra y mar es evidente no sólo en la historia y en los accidentes geográficos de sus 1.200 kilómetros de litoral, sino que también se reconoce en la lengua, la música, la gastronomía y las leyendas. El recorrido traza la costa bretona de este a oeste y parte desde la histórica localidad de Saint-Malo, en el centro de la Côte d’Émeraude o Esmeralda, una ciudad amurallada, puerto de leyenda y lugar de veraneo a principios del siglo XX, con sus playas y sus balnearios estilo ‘belle-époque’.
Remontando treinta kilómetros el estuario del río Rance se llega a Dinan, ciudad que se encuentra retirada del mar, y que centra su encanto en el viejo casco urbano, con sus murallas y su castillo. Aquí se percibe la intensa relación bretona entre tierra y mar, que se reconoce en el paisaje y también en las tradiciones y la gastronomía. Para conocer el paisaje en sí, vale la pena recorrer los senderos litorales, llamados por lo general «aduaneros» porque antiguamente servían para vigilar el contrabando. Estos caminos escalan los acantilados rocosos y permiten el acceso a playas secretas, encajadas en pequeñas calas o ensenadas.
Bretaña hunde sus raíces en el pasado de los pueblos celtas y, por su historia y por su lengua, se encuentra más próxima de Irlanda o Gales que de Francia. A lo largo de la ruta y siempre con el océano de fondo, también se observa cómo la relación entre tierra y mar renueva constantemente sus formas, cambiando además con las estaciones del año. La Costa Émeraude, por ejemplo, deviene Costa de Granit Rose; debe el nombre a la mezcla de cuarzo y mica de sus rocas.
Las islas prolongan la riqueza litoral e incorporan, además, una historia y personalidad propias, ya que han sido puertos pesqueros, puntos estratégicos para el comercio o la defensa militar, e incluso prisiones o tierras de destierro. Islas como Bréhat o Ouessant en el norte, y Sein, Glénan, Groix o Belle-Île en el sur son paraísos de quietud y belleza salvaje. Brest -a 203 kilómetros de Dinan- es la tercera ciudad de Bretaña, después de Rennes y Nantes. Excepto su antiguo fuerte, erigido en el siglo XI pero cuyas piedras datan de época romana, la ciudad fue destruida durante la Segunda Guerra Mundial.
Por otro lado, las puntas de Raz, Penmarch y Saint-Mathieu constituían uno de los confines del mundo en la Edad Media. Se dice que en el centro de la bahía de Douarnenez se encuentra sumergida la ciudad de Is, que en su tiempo fue la más bella del mundo. La Bretagne Sud empieza más abajo de Pont Aven, a cien kilómetros de Brest La ciudad de Auray es un buen lugar para conocer los rincones más bellos del departamento de Morbihan. El viejo puerto fluvial de Saint Goustan conserva la atmósfera pescadora de hace un siglo, cuando era la principal conexión entre Auray y la costa. A trece kilómetros de Auray se encuentra Carnac, con sus monumentos megalíticos de más de 6.000 años, cuyo misterio, tan antiguo como la humanidad, se resiste a revelarse.
CÓMO MOVERSE
Alquilar un vehículo es la forma más flexible de recorrer la región, aunque existen líneas regulares de autobús y de tren que conectan las principales localidades. Una alternativa de gran atractivo es enlazar algunas etapas por mar, viajando en transbordador.
http://www.azenor.fr/
Tren:
http://www.tgv-europe.es/es/?_LANG=ES
ALOJAMIENTO
Bretaña dispone de una amplia red de gîtes, casas que se alquilan completas o por habitaciones http://www.gites-de-france.com/
En la región abundan los hoteles familiares adscritos a la cadena Hotels de Charme en Bretagne http://www.hotels-de-charme-en-bretagne.com/
También destacan las granjas rurales con el distintivo Bienvenue à la ferme que ofrecen alojamiento
http://www.bretagnelaferme.com/
En la costa norte el plato tradicional es el marisco y en la sur, las ostras, pero lo más característico de Bretaña son las crêpes dulces y sus variantes saladas (galettes, palettes y gavottes). Lo mejor es degustarlas en una típica Crêperie Gourmande.
Clima
Se trata de un clima oceánico, templado, sobre todo a lo largo del litoral, con débiles diferencias de temperaturas entre el verano y el invierno. El viento de noroeste (noroît en francés, gwalarn en bretón) domina el norte. Las lluvias son frecuentes, pero de regular y alta intensidad. En una misma jornada, es normal que se alternen los claros y cielo cubierto. La vegetación es abundante. En la antigüedad, Bretaña era una región de bocage; pero la reorganización de las parcelas en los años 60 (la concentración parcelaria) ha eliminado una gran parte de la vegetación que bordeaba los campos.
Como llegar
Varias compañías ofrecen vuelos directos desde España al aeropuerto Dinard-Pleurtuit-Saint Malo, situado a 25 km de Dinan, al norte de Rennes. Otra opción es viajar hasta París, con mayor frecuencia de vuelos, y desde allí en tren hasta la estación de Montparnasse y continuar hasta Rennes, a 347 km.
En tren, se puede llegar a París desde Madrid y desde Barcelona
http://www.raileurope.es/ / inforeservas@raileurope.es.
De los dos aeropuertos parisinos –el de Orly y el de Charles de Gaulle– hay trenes y autobuses hasta la estación de Montparnasse, de donde salen los trenes TGV hasta Rennes.
Principales visitas
Bosque de Brocéliande.
En Paimpont, varios senderos recorren el bosque donde los juglares medievales
http://www.paimpont.fr/
Aquí, los fantasmas de los Caballeros de la Mesa Redonda no andan lejos y a algunos no les costará percibir a Lancelot cerca del Valle sin Retorno. Y ¿no será aquello la silueta de Viviane? ¿Allí junto a la fuente de Barenton? El hechizo surte efecto por un sortilegio lanzado por alguna hada discreta. Porque… ¿quién puede aventurar lo que sucederá en el corazón de la propiedad del Mago Merlín?
Los lagos tienen nombres de ensueño, empezando por el Espejo de las Hadas (Miroir-aux-fées). Llevado por la imaginación es fácil dejarse arrastrar hacia un mundo maravilloso repleto de fuentes en ebullición, elfos y hadas. Es el encanto único de este bosque que se las ingenia para mezclar la leyenda con lo real, el mito con la historia. No sorprende pues que en la iglesia de Tréhorenteuc los símbolos cristianos y artúricos se mezclen en un vitral que representa a los apóstoles alrededor del Grial.
El Valle sin Retorno, víctima de varios incendios, alberga desde 1991 el Árbol de Oro, un castaño dorado con oro fino realizado por el artista François Davin. A su alrededor, cinco árboles negros recuerdan el bosque cremado. Este lugar sombrío y lleno de misterios es escenario de leyendas sobre la fuente de la eterna juventud o la tumba de Merlín. En cambio, otros hechos son bien reales como el roble de Guillotin que ha vivido más de mil primaveras o el árbol conocido como «de los hindrés» cuya circunferencia alcanza los 5 m. Tampoco hay que perderse el estanque del Pas du Houx, el más esperado del bosque, ni la abadía del siglo XIII a orillas del lago de Paimpont. Al sur del Bosque, cerca del Puente del Secreto, las antiguas forjas de Paimpont nos hablan de un pasado metalúrgico. Y, al Norte, el castillo de Comper no deja de hacerlo sobre la historia y… sus historias: fue propiedad de un compañero de Guillermo el conquistador y ahora es el centro de exposiciones del Centro Artúrico. Situado en el municipio de Campénéac, el impresionante castillo de Trécesson merece el desvío. También está cargado de leyendas y misterios desde que una Dama Blanca se pasea con regularidad por las landas brumosas de los alrededores.
Centro artúrico
El Centre de l’Imaginaire Arthurien está instalado en el castillo de Comper. En él se puede ver una exposición permanente sobre las leyendas medievales relacionadas con el rey Arturo y el mago Merlín, así como la tradición celta de Bretaña. Se organizan visitas guiadas y animadas por el bosque
Centro del Imaginario Artúrico: http://www.centre-arthurien-broceliande.com/
Turismo Brocéliande: http://www.broceliande-tourisme.info/
Guía de Brocéliande: http://www.broceliande-pays.com/
Josselin.
Un fantástico castillo encaja a la perfección en la ciudad medieval.
http://www.josselin.com/
Dinan.
Es una de las ciudades medievalesmejor conservadas de la región. Antiguo puerto fluvial, se localiza en el interior de la denominada Costa Esmeralda. Sus puntos de interés se hallan dentro del recinto amurallado
donde están la basílica de Saint-Sauveur (siglo xii), el Castillo (xiv) y la torre de l’Horlage (sigloxv). La plaza del duque Jean IV es el mejor punto para iniciar la visita al centro, que debe incluir la calle Jerzual y la plaza Cordeliers y Merciers, flanqueadas por casas del siglo xv. La oficina de turismo organiza rutas guiadas y excursiones fluviales http://www.dinan-tourisme.com/La calle Jerzual y las plazas de los Cordeliers y de los Merciers conservan las antiguas casas medievales de entramado de madera.
BREST Y SUS FAROS
Un fuerte del siglo xi preside Brest, 203 km al oeste de Dinan y punto de partida para recorrer el abrupto litoral oeste. En el extremo sobresale la punta de Saint-Mathieu, uno de los confines de Europa. Su abadía y faro forman
+6.jpg)
parte de la ruta «Camino de los faros» que, con inicio en Brest y final en Portsall, recorre el medio centenar de faros que puntean el litoral de Bretañahttp://www.brest-metropole-tourisme.fr/
Saint Malo.
http://www.ville-saint-malo.fr/
Maravillosa ciudad fortificada conocida en tiempos como la ciudad de los piratas. La ciudad intramuros se puede recorrer en un paseo por sus murallas.
Cabo Fréhel.
Espectaculares vistas desde los acantilados. Al lado está el fuerte La Latte, originario del siglo XII.
Costa de Granito Rosa.
Este litoral del norte de Bretaña recibe su nombre por el tono de sus rocas de cuarzo y mica. La erosión dio lugar a formas caprichosas que cobran mayor espectacularidad frente al pueblo de Perros-Guirec.
http://www.perros-guirec.com/
Para disfrutar del paisaje lo mejor es seguir los senderos que bordean el mar, entre calas y acantilados. Vale la pena visitar la isla de Bréhat, de gran riqueza paisajística. Salen barcas desde Pointe de l’Arcouest.
La erosión ha creado formas fantásticas en las rocas rosadas de esta costa norte. En el municipio de Perros-Guirec se hallan los tramos más espectaculares, que pueden seguirse a pie entre rocas y calas resguardadas.
Isla de Ouessant.
En su interior hay diversidad de paisajes y una costa muy abrupta en su litoral norte.
http://www.ot-ouessant.fr/
Punta de Raz.
Es un buen lugar para apreciar la bravura del océano en la región de Finistère.
http://www.finisteretourisme.com/
CARNAC
A 99 km, esta localidad de la costa sur alberga más de 3.000 restos prehistóricos, datados entre 5.000y 2.000 años a.C. Las principales alineaciones megalíticas pueden observarse desde una plataforma habilitada. Destacan el Cairn de Gavrinis, de 6 m de altura; el Gran Menhir, de 350 toneladas, y el Ménec, formado por más de mil menhires colocados en once filas. El Museo de la Prehistoria de Carnac completa la visita
http://www.carnac.fr/
http://www.museedecarnac.com/
El pueblo de pescadores de Auray, con un puerto fluvial, Pont-Aven, con galerías de arte, y la isla Belle-Île, la mayor de Bretaña, son excursiones recomendable
Belle-Île.
Isla de retiro vacacional, cuenta con playas, la Costa Salvaje del sur y encantadores puertos.
http://www.belle-ile.com/
QuimperQuimper es una ciudad muy coqueta, con unas calles muy bonitas y animadas. Sus casas típicas salpican el paseo.
http://www.quimper-tourisme.com/es.html
Recintos fortificados
Entrelos núcleos urbanos fortificados mejor conservados destacan: en el este, la bella ciudad gótica de Vitré, del siglo XIII, y la fortaleza de Fougères, ejemplo de sólida arquitectura medieval.
Más hacia el interior, Dinan, en el estuario del río Rance, conserva las murallas más importantes y antiguas de Bretaña.
En el centro dominan los castillos de Pontivy y de Josselin, ambos reconstruidos en el siglo XV. Y, en la costa sur, puede visitarse Concarneau, cuyas fortificaciones del siglo XV encierran una moderna ciudad.
A pie por Bretaña
La práctica del senderismo está muy extendida entre la población bretona y entre los visitantes. Pueden realizarse paseos sencillos en los 30 senderos del bosque de Paimpont. En la costa, una de las excursiones más típicas es la del Sendero de los Aduaneros, que desde el municipio de Perros-Guirec hasta las playas de Trégastel sigue un tramo de la costa de Granito Rosa. Para los senderistas experimentados se organizan salidas de varios días http://www.formulesbretagne.com/
una muy típica es, en la costa de la región de Finistère, el «Camino de los faros», entre Brest y Portsall: seis días por el litoral y por alguna de las islas vecinas.
Más información
Internet: www.franceguide.com
www.vacaciones-bretana.com
www.region-bretagne.fr
http://www.bretagne.com/
A un paso:
El Monte Saint-Michel es una comuna francesa del departamento de la Mancha en la región de Baja Normandía. Situado sobre un promontorio rocoso en una isla mareal del estuario del río Couesnon, debe su nombre a la abadía consagrada al culto del arcángel Saint Michel (San Migu
La arquitectura prodigiosa del monte Saint-Michel y su bahía lo hacen el sitio turístico más concurrido de Normandía y uno de los primeros de Francia , con unos 3.200.000 visitantes cada año. Una estatua de San Miguel Arcángel colocada en la cumbre de la iglesia abacial se erige a 170 metros por encima de la orilla.
Todo el conjunto de edificios que componen la abadia estan catalogados como monumentos historico Nacional de Francia. Declarado como tal en 1.862
El Monte Saint-Michel figura desde 1979 en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO . En la declaración de la UNESCO están incluidos también la bahía y el antiguo molino de Moidrey, situado a unos cuatro kilómetros tierra adentro ( 48°35′07″N 1°30′22″O48.58528, -1.50611).
El monte Saint-Michel está situado a 48°38'10" de latitud norte y a 1°30'40" de longitud oeste, bañando su bahía el océano Atlántico. El islote se eleva a 92 metros de altitud.
Ver mapa más grande
Las mareas
El Mont Saint-Michel en marea baja.
Las mareas espectaculares de la bahía contribuyeron mucho a hacer del monte una fortaleza inexpugnable. Durante siglos únicamente era accesible por vía terrestre en los momentos de marea baja, y por vía marítima cuando la marea era alta. Actualmente se puede acceder a la abadía en todo momento gracias a la carretera que lleva a los pies de la roca.
web oficial:
http://www.ot-montsaintmichel.com/index.htm?lang=en
Alojamientos :
http://www.accorhotels.com/es/booking/hotels-list.shtml
http://hotels.activehotels.es/1/1/3653153-inter-hotel-le-domaine-du-mont-roz-sur-couesnon.html
Sorprendidos, desde su mirador, asistimos maravillados a la subida de la marea. Absortos, vemos como en pocos minutos el mar se adentra en la tierra, inundándola; como el agua se desliza cubriendo unas “playas” embarradas y cómo centímetro a centímetro la fuerza poderosa del mar se acerca hasta los mismos pies del monte sobre el que se levanta majestuosa la Abadía de San Miguel. Nuestra mirada se pierde en aquel mar atlántico, que en breves minutos ha convertido un inmenso llano de color marrón, en un azul intenso y profundo, y así, nuestra mente recuerda ese momento en que pusimos el pie por primera vez en Normandía.
Normandía… su nombre evoca muchos recuerdos y colores; por un lado, mar y azules; por otro lado, bosques y verdes; pero también ciudades medievales, y cómo no, aquel día de triste recuerdo que tenemos presente en nuestra mente por tantas películas que hablaron sobre el desembarco durante la Segunda Guerra Mundial en las playas de Utah, Omaha, Gold, Juno y Sword. Y tras viajar en nuestras retinas, por sus costas, por Honfleur o por Caen, recordamos ese mágico momento en que con nuestro coche enfilamos la Gran Vía, la única carretera que conecta al Mont Saint Michel con el continente.
Allí al volante del coche, vemos aparecer, como si se tratara de un espejismo, entre la neblina la silueta fantasmal de la gran roca, coronada por la abadía benedictina de San Miguel. Y poco a poco, esa imagen casi fantasmal, se va perfilando para deleitarnos con su belleza y con su imponente elegancia. Rodeados de riadas de peregrinos que acuden al monasterio, finalmente llegamos a las puertas de la ciudadela. Y entonces, la primera fascinación, se transforma en admiración.
Su Historia y Leyenda:
… y desde aquel mirador, viajamos en el tiempo, a aquéllos siglos en que allí no había más que una gran masa rocosa que se alzaba entre los límites de Normandía y Bretaña. El Monte Tumba, así se le llamaba allá por el siglo IV, cuando el bosque de Scissy ocupaba toda la zona. Aquél lugar ya era por aquél entonces un lugar de peregrinación y de ermitaños. Cuenta la leyenda que San Auberto, que era obispo de Avranches, una ciudad cercana al Mont Saint Michel, recibió una noche la visita del Arcángel San Miguel, quien tocándole en la frente, le introdujo la idea de la construcción de una Abadía en aquel monte, dedicado a su nombre. Corría el año 708. Piedra a piedra, se levantó aquel inmenso Santuario sobre la roca, y en poco tiempo a su alrededor se fueron estableciendo los peregrinos, conformando la actual ciudadela que la rodea. Sin embargo, apenas un año después, en el 709, un gran cataclismo hizo que el mar se adentrara en tierra e inundara toda la zona, dejando aislado el Mont Saint Michel. Desde entonces, el monte se ha convertido en una auténtica fortaleza, pues ese fenómeno de las mareas se repite dos veces diariamente, dejando a la ciudadela y su Abadía unida a tierra solamente por su carretera. Dicen que es tal la velocidad a la que suben las mareas, que el agua atraparía con facilidad a un caballo al galope… por eso, con cada subida del mar, las campanas del Monte, avisan con suficiente antelación, pues se ha convertido en casi una tradición o una curiosidad turística, el observar esa subida del mar a ras de orilla.
Muchas leyendas han corrido desde su construcción en el 708; desde aquel día en que supuestamente el mar atrapó en su huida a una mujer embarazada, y ésta reapareció andando por la orilla y con su niño en los brazos, cuando el mar volvió a apartarse; hasta los que creen tener visiones de enfrentamientos mitológicos sobre el propio monte entre las fuerzas del mal y el Arcángel San Miguel.
La Ciudadela
Sobre una isla de 900 metros de circunferencia y 80 de alto, lo primero con lo que nos encontramos es con el pequeño pueblo que rodea a la Abadía. No hay nada más agradable que callejear por la muralla, y no sólo ir admirando el paisaje que desde ella se tiene, sino también disfrutar con las numerosas tiendas de souvenirs que hay en el pueblo. Y es que este pequeño pueblito vive de eso; del turismo; de los peregrinos. Son varias las callejas empinadas las que suben hacia el Monasterio; y en todas podremos comprar los típicos recuerdos, y sobre todo la clásica figura de san Miguel. Por lo demás, poco hay que ver en el pueblo, salvo quizás la Iglesia de St. Pierre, un pequeño edificio de los siglos XV-XVI.
La Abadía
El conjunto monástico comprende la iglesia abacial (la que en cualquier foto se puede ver en lo más alto del Monte), la abadía románica, al oeste, y la Mervell al norte, donde se encuentra el famoso claustro, construidos por los monjes benedictinos en el siglo XIII. A ella se accede desde varios senderos, a cual más lleno de gente que suben bien por admirarla, bien por orar entre sus muros; senderos que serpenteantes y empinados llegan hasta las mismas escaleras de acceso, las que nos abrirán paso hacia su nave de estilo románico…
… y tras descender nuevamente hasta los mismos pies del monte, donde la marea inunda sus tierras, nos volvemos para echarle una nueva mirada, y grabar en nuestras retinas su imagen mágica…
“Peregrino, siembra tu sueño
a mis pies, en mi orilla
allí donde el mar se hace dueño
aquí donde mi luna brilla…”
Espero amig@s hayais disfrutado con esta propuesta de viaje, sin duda alguna un recorrido para disfrutar de la naturaleza y del mar.
Web oficial del castillo
hasta los Alpes, daría la impresión de estar contando un cuento. «Érase una vez un país cuyas montañas trepan a las nubes...» La nieve de las cimas forma arroyos y cascadas por las gargantas, y al llegar a la llanura se transforma en miles de lagos de todos los tamaños y colores. Los pueblos parecen de juguete, con tapias cubiertas de pinturas y balcones rebosantes de flores; pero son casas confortables donde viven gentes que parecen muy felices. Como en los cuentos.
una grande y otra pequeña, llamadas respectivamente Herreninsel –isla de los señores– y Fraueninsel –de las damas–. La grande se la reservó el rey para sí. Allí hizo levantar una réplica del palacio de Versalles, con sus fuentes, parterres y jardines. El salón de los Espejos tiene medidas algo mayores que el de Versalles; pero ciertas estancias, como el dormitorio de gala, superan de largo el modelo francés. Las costosas obras nunca se acabaron. En realidad, en la isla existía ya un castillo, el Altes Schloss, que se mantiene pegado a la copia versallesca.
Edificio de inspiración rococó, es una de las obras más refinadas que llevan el sello de Luis II, y una de sus residencias habituales. Dentro destaca su dormitorio, con un revestimiento de estuco dorado y paredes con tallas y pinturas que rememoran el lujo de Luis XIV en Versalles.